martedì 22 agosto 2017

17 d'agost de 2017 - La Rambla


Elke Vanvocrijck (Bel)
Jared Tucker (USA)
Luca Russo (Ita)
Bruno Gulotta (Ita)
Francisco López Rodríguez (Esp)
Xavi Martínez (Esp)
Ian Moore Wilson (Can)
Ana María Suárez (Esp) cambrils
Silvina Alejandra Pereyra (Esp-Arg)
Carmen Lopardo (Arg)
Pepita Codina (Esp)
Julian Cadman (UK-Atl)
Pau Pérez (Esp) av. diagonal
74 y 20 años - abuela y nieta (Por)

Atemptat 17 de juliol de 2017 - la rambla

Attentato 17 agosto 2017 - Barcellona - La Rambla



Árboles de las víctimas - la Rambla

Atentado del 17 de agosto de 2017 - las ramblas de barcelona

pequeños altares por las víctimas del 17 de agosto

les rambles, l'atemptat

Homenatge a la font de Canaletes per les víctimes del 17 d'agost

omaggio alle vittime dell'attentato 17 agosto 2017


PODI-.

lunedì 21 agosto 2017

Edgar Allan Poe: The pit and the pendulum

IT-ESP

IL POZZO E IL PENDOLO - EDGAR ALLAN POE

L'Inquisizione di Toledo ha condannato a morte a un uomo. È stato sentire la condanna e svenire; si è svegliato in una stanza, tutto buio. Incidentalmente a scoperto che nel centro della stanza c'è un pozzo. Lui sa che le condanne a morte comportano una sofferenza atroce prima di perdere la vita... Allora, lui torna a svenire e quando si sveglia c'è un po' di luce. Ora si trova legato con delle corde, esteso sul pavimento, gli occhi guardano al soffitto e quello che vede terrorizzerebbe a qualsiasi essere umano: c'è un pendolo che ogni volta è più basso, gli si avvicina lentamente e nella base del pendolo c'è una lama disposta orizzontalmente, parallela al pavimento... Il pendolo gli si avvicina lentamente... tic tac tic tac...
-------------------------------------------------------------
EL PÉNDULO Y EL POZO - Edgar Allan Poe

Este cuento ya lo había leído anteriormente. En esta ocasión ha sido en Italiano, el factor sorpresa y suspense de la primera lectura no ha existido en ningún momento, es más, ha perdido bastante el encanto que me había dejado la primera lectura.

Un hombre es condenado por la Santa Inquisición de Toledo a muerte, y como ésta no debe ser dulce sino todo lo contrario,... se encuentra en una habitación totalmente oscura con un pozo en un punto determinado, cosa que descubre casualmente. Pierde el conocimiento repetidas veces y en un recobrarlo está atado horizontalmente, con la cabeza mirando al techo del cual cuelga un péndulo que poco a poco va bajando acercándosele. En la base del péndulo una hoja afiladísima dispuesta en sentido paralelo a la oscilación... El péndulo se le acerca cada vez más. Tic tac tic tac...


Vicolo dell'inquisizione, Triana, Siviglia

PODI-.

venerdì 11 agosto 2017

Desde la Catedral - Dalla Cattedrale in giù

IT-ESP


Siviglia - la Giralda. La torre campanaria della Cattedrale di Siviglia si chiama Giralda. Si può visitare e  dalla sommità le vedute sulla città sono belle davvero. A volte, però, si preferiscono piccoli scorci della città.
-----------------------------------------------------------------


Subiendo a la Giralda, por una rampa interminable, podemos asomarnos por diferentes ventanucos desde los cuales las vistas no son, quizás, tan espectaculares como desde la parte más elevada pero sí algo más recogidas.

Giralda de Sevilla


PODI-.

mercoledì 9 agosto 2017

Cuenca entre maderas - Cuenca tra i pali

ESP-IT

La Ciudad Alta desde el cerro del Socorro, Cuenca

La ciudad Alta, aquí silenciosa y sin actividad palpable, desde lo inaccesible, con sus colgadas sobre el Huécar y el "moderno" puente de San Pablo. Truenos lejanos y lluvias sobre campos.
-------------------------
Soltanto i tuoni lontani sulla campagna e cortine di pioggia, ma città Alta, in giù, rimane salva.
------------------------
L'observador venia a creure que allò que estava sota els seus peus era seu, la qual cosa li donava una tranquil·litat afegida al silenci que ballava, en harmonia, amb els trons llunyans.

PODI-.